ما هي الكلمة التي شطبت من خطاب أوباما في نعي بيرس ؟

ترجمة محمد أبو علان

كتب القناة السابعة الإسرائيلية تحت عنوان “البيت الأبيض يعدل بأن القدس ليست بإسرائيل”،.

الإدارة الأمريكية أعادت إرسال كلمة الرئيس الأمريكي براك أوباما في جنازة بيرس والتي كان كتب فيها أن الخطاب القي في “القدس- جبل الزيتون-القدس” إلى الإعلام بعد أن شطبت منها كلمة “إسرائيل” ليصبح أن الخطاب القي في “القدس_جبل الزيتون”.

الخطوة الأمريكية جاءت تخوفاً من تعرض الولايات المتحدة لانتقادات بسبب اعتبار القدس جزء من دولة الاحتلال الإسرائيلي حسب القناة السابعة الإسرائيلية.

الإدارة الأمريكية علقت على الخطوة بقولها قد تقهم بشكل مختلف، حيث لم يطرأ أي تغيير على الموقف الأمريكي الذي لا يعتبر القدس عاصمة لدولة الاحتلال الإسرائيلي.

يعتقد أن التغيير جاء بعد لفت نظر صحفيين عرب للمتحدثين باسم الإدارة الأمريكية حول الموضوع.