كاريكاتير:” نتنياهو كلب يقود ترمب الأعمى”

مدار نيوز/نابلس 27-4-2019:  ترجمة  محمد أبو علان دراغمة: كتبت يديعوت أحرنوت: غضب في “إسرائيل” بعد الكاريكاتير المنشور في صحيفة “نيويورك تايمز” الأمريكية يظهر فيه  رئيس الحكومة الإسرائيلية نتنياهو كلب يقود الرئيس الأمريكي دونالد ترمب الأعمى.

الكاريكاتير نشر في الصفحة السادسة عشرة من الصحيفة الأمريكية لجانب مقال رأي ينتقد سياسية الرئيس الأمريكي تجاه الهجرة، يظهر في الكاريكاتير الرئيس الأمريكي  ترمب كشخص أعمى، يرتدي القلنسوة التي يرتديها اليهود المتدينين،  يقوده كلب دليل ذو أنف طويل يرتدي نجمة داود حول عنقه على شكل نتنياهو.

وتابعت يديعوت أحرنوت، مصدر رفيع في وزارة الخارجية الإسرائيلية قال في جلسات مغلقة أن شخصيات رفيعة من الصحيفة اعتذرت عن هذه الحادثة، وأن ما نشر كان بدون علمهم، وقد تم إزالة المنشور من مواقع الصحيفة، وتم نشر توضيح بذلك.

وقالت الصحيفة في بيان نشرته : “تم نشر كاريكاتير سياسي تضمن رموزًا معادية للسامية، وقدم رئيس الوزراء الإسرائيلي  على هيئة كلباً مرشدًا مع طوق نجمة داود، ويقود الرئيس ترامب وهو يرتدي القلنسوة، نشره في الطبعة الدولية لصحيفة نيويورك تايمز،  المنشور المسيء كان نتيجة لتقدير خاطئ، وتم محوه.”

رابط قصير:
https://madar.news/?p=134065