“إسرائيل باللهجة العراقية”….!!!

مدار نيوز –  ترجمة محمد أبو علان دراغمة: كتبت القناة السابعة الإسرائيلية، قسم الإعلام العربي الرقمي في وزارة الخارجية الإسرائيلية أقام صفحة خاصة للتواصل مع الشعب العراقي، للصفحة التي تحمل اسم “إسرائيل باللهجة العراقية”  حتى الآن 40000 ألف متابع.

“إسرائيل باللهجة العراقية” توصف بأنها  صفحة خاصة على فيسبوك  تدير حوارًا حيويًا بين الجمهور الإسرائيلي والشعب العراقي، وتدار من قبل وزارة الخارجية الإسرائيلية، يوناتان غونين ، رئيس فريق الإعلام الرقمي العربي في وزارة الخارجية  الإسرائيلية قال عن الصفحة التي أسست منذ شهر ونصف وتحظى ب 40000 متابع:

“الهدف  من الصفحة هو خلق حوار مع جميع العراقيين من أكراد وسنة وشيعة، وقد قررنا إعداد الصفحة بعد أن رأينا ردود فعل إيجابية من الجمهور العراقي إلى الصفحة الرسمية العربية لوزارة الخارجية، ومع ما يقرب من مليون متابع تعرضوا لمحتواها في الأسبوع، مع نمو مستمر للمتابعين”.

وعن المتابعين لصفحة ” إسرائيل باللهجة العراقية”  قال رئيس فريق الإعلام الرقمي العربي في وزارة الخارجية، معظم المتابعين للصفحة من العراق نفسه، ومن عراقيين موجودين في مناطق أخرى من العالم، بالإضافة إلى يهود من أصول عراقية في “إسرائيل”.

حول مضمون الصفحة قال:

” المحتويات تتغير،  فيها عن يهود العراق ومساهماتهم، مواد حول الثقافة العراقية في إسرائيل مثل المطاعم العراقية، فيديوهات عن يهود العراق في إسرائيل ، عن الحياة في إسرائيل بشكل عام ، كيف تبدو الحقيقة في إسرائيل، وإنها تختلف عن الصورة النمطية في الإعلام العربي، نحصص زاوية لما يكتبه المتابعون ، ونتلقى عشرات الرسائل الخاصة بما في ذلك قصص مثيرة عن الحياة المشتركة لليهود في العراق “.

وعن النشاط الرقمي لوزارة الخارجية الإسرائيلية باللغة العربية قال:

“يلقى النشاط الرقمي لوزارة الخارجية  الإسرائيلية بالعربية تغطية في الإعلام العربي ويروي القصة، في كل أسبوع ، يمكنك مشاهدة مقالات في وسائل الإعلام العربية  بما في ذلك وسائل الإعلام العراقية حول نشاطنا الرقمي أمام الجمهور العراقي. وكذلك الجمهور في المغرب ودول الخليج “.

غونين، رئيس فريق الإعلام الرقمي العربي في وزارة الخارجية  الإسرائيلية، قبل عمله في منصبة الإعلامي الحالي، كان ضابطاً في الاستخبارات الإسرائيلية، وعبر عن رضاه عن العمل الذي يقوم به في القسم العربي في الخارجية الإسرائيلية.

وتابع حديثه عن عمله بالقول:

” بالإضافة إلى الرضا والتشجيع الشخصي والمهني، هناك أيضا أشياء صعبة، لأنه لا يزال هناك الكثير من العداء تجاه “إسرائيل، معظم المتابعين يكتبون تعليقات سلبية ، لكنهم مهتمون لأن المادة مثيرة للاهتمام حتى لو لم يوافقوا على ذلك ، فهم يريدون معرفة ما يحدث في بلدنا. ”

الجدير ذكره أن هناك العديد من صفحات التواصل الاجتماعي باللغة العربية تتبع لمؤسسات إسرائيلية رسمية، منها سياسية ومنها عسكرية، ومن الأمثلة على هذه الصفحات، “إسرائيل بتتكلم العربية”، “المنسق”، صفحة الناطق باسم جيش الاحتلال الإسرائيلي، وصفحة لوزارة الخارجية الإسرائيلية، وغيرها كثر.

رابط قصير:
https://madar.news/?p=94935