على الطريقة الغزاوية: رواية رومانسية من قطاع غزة لمستوطنات غلاف غزة

مدار نيوز/نابلس 28-6-2019: ترجمة محمد أبو علان دراغمة: في إطار تقرير إخباري لها حول استمرار ظاهرة البالونات الحارقة من قطاع إلى مستوطنات غلاف غزة اليوم الجمعة،  كتبت يديعوت أحرنوت العبرية: إحدى البالونات الحارقة من قطاع غزة كان موصولاً لجسم متفجر على شكل كتاب حمل اسم “أحب ستيلا”، و”أحب ستيلا” عبارة عن رواية رومانسية لكاتب إسرائيلي حسب تعريف الصحيفة العبرية بها.

أوريت فيتكن صاحبة رواية “أحب ستيلا” علقت على الحدث بالقول:” حسب الصورة لا يدور الحديث عن نسخة أصلية من الكتاب، ربما شي تم تغطيته ليظهر كالكتاب، عندما رأيت الصورة سألت نفسي، لماذا هذا الكتاب بالتحديد؟، ولكن تبادر لذهني إنهم في غزة ربما يطالعون كتبي”.

وأضافت صاحبة الرواية: “من الغريب من بين جميع الكتب في العالم أن يتم إرسال  زجاجات حارقة موصولة برواية رومانسية، هناك العديد من قراء كتابي في  الوسط العربي في إسرائيل، وربما لهذا السبب استخدموا غطاء هذا الكتاب.”

رابط قصير:
https://madar.news/?p=141821